וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

NotebookLM: הפיצ'ר שכל העולם מדבר עליו זמין עכשיו גם בעברית

ברק בן חמו

עודכן לאחרונה: 4.5.2025 / 12:06

גוגל משדרגת את NotebookLM עם Audio Overviews בעברית ובלמעלה מ-50 שפות נוספות. משתמשים יכולים כעת להפוך אוספים של מסמכים, סרטונים ומאמרים במגוון שפות לפודקאסטים מותאמים אישית שניתן להאזין להם מתי ואיפה שנוח לכם - בשפה שלכם

מסך הכניסה של NotebookLM בעברית.. דיצה קרן, מערכת וואלה
מסך הכניסה של NotebookLM בעברית./מערכת וואלה, דיצה קרן

גוגל מרחיבה את יכולות הכלי הפופולרי שלה, NotebookLM, ומודיעה על תמיכה ביותר מ-50 שפות חדשות — בהן גם עברית — מהלך שיאפשר למשתמשים לייצר פודקאסטים ותכנים קוליים בעברית ובשפות נוספות.

הפיצ'ר המדובר, Audio Overviews (סקירה קולית בעברית), מאפשר להמיר מקורות מידע כגון מסמכים, מאמרים ודוחות לסיכומים קוליים בסגנון פודקאסט. לפי הודעת גוגל, מדובר בשדרוג שמטרתו להפוך את חוויית הלמידה והקריאה לאינטראקטיבית ומותאמת אישית.

בשורה למורים ותלמידים

עד כה היה השירות זמין רק באנגלית, אך כעת, הודות לעדכון של מודל הבינה המלאכותית Gemini, מתווספות לו שפות נוספות ביניהן גם עברית. נכון לעכשיו, השירות אינו מושלם בלשון הקודש: ניתן עדיין להיתקל פה ושם בשגיאות תרגום או בהגייה משובשת. עם זאת, מדובר בקפיצת מדרגה משמעותית בכל הנוגע ל-AI קולי.

בין השיפורים שנכנסו כעת לשירות ניתן למצוא אפשרות לקביעת שפת הפלט בהגדרות, כך שהמשתמשים יכולים לעבור בקלות בין שפות ולהפיק תכנים מותאמים אישית.

לדוגמה, מורה המעוניין להכין שיעור על מערכת המשפט בישראל, יוכל לשלב מגוון מקורות בשפות שונות, למשל סרט תיעודי על משפטים מפורסמים בישראל, מאמר אקדמי באנגלית על אקטיביזם שיפוטי, דוחות סטטיסטיים — ולספק לתלמידים פודקאסט מעניין ומתומצת בעברית שימקד אותם על העובדות הכי חשובות.

לא רק ללימודים

באתר מדיום מציינים שסקירת האודיו היא אחת התכונות המעניינות ביותר של NotebookLM. דמיינו שאתם צריכים ללמוד מאמר אקדמי מסורבל ללימודים, מצגת של שיעור מאתגר באקדמיה או אפילו סתם נושא מורכב שאתם מעוניינים להשכיל בו אבל אין לכם את הזמן והסבלנות לקרוא מאמרים ארוכים.

במקום לשבת באופן אקטיבי למשימה הזו, אתם יכולים להפוך אותה לסקירת אודיו ולהאזין לזה בזמן נסיעה, אימון או ביצוע משימות יומיומיות אחרות.

בחברה מדגישים כי מדובר רק בצעד ראשון, והמערכת תמשיך להתעדכן ולהשתפר בהתבסס על משוב מהמשתמשים. "אנחנו מקווים שהרחבת התמיכה לשפות נוספות תאפשר לאנשים לגלות תובנות חדשות וליהנות מגישה נוחה יותר למידע בשפת האם שלהם," מסרו בגוגל.

השירות זמין כבר כעת להתנסות בכתובת: notebooklm.google.


ברק בן חמו הוא בעלים של ברק מדיה. מומחה לשיווק דיגיטלי, מרצה במכללות ויועץ לחברות וארגונים בישראל.

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully